toerist in eigen stad

Na Panorama Mesdag wandelen we met de kleine dictator meteen langs een aantal andere verplichte attracties in zijn eigen stad. Waaronder het paleis van zijn collega Beatrix. Ik leg uit wat een koningin is.
'De koningin is niet de baas,' zegt meneer.
'Wie dan?' vraag ik naar de bekende weg.
'Ik.'
We drinken koffie bij Juliana's op de Plaats. Onze man bestelt een tosti voor zichzelf. Appelsapje erbij. Ik leg alvast uit wat een vijver is. Voor de Hofvijver straks.
'Hebben wij naast de televisie,' zegt meneer.
'Huh?' Maar hij verklaart zich niet nader. Het is hem duidelijk genoeg.
Het is koud in Den Haag. We wandelen. We praten. Het is gezellig.
Pas thuis begrijp ik hoe beroerd ik een vijver heb uitgelegd. Als ik de vissenkom zie staan. Naast de televisie.